개인정보처리방침 (초안)

시행일: 2026-10-29 · 법률 검토 전 초안입니다.

1. 운영자

TranscriptBinder(웹사이트 binder.hogisimlab.com과 브라우저 확장)는 호기심랩(Hogisim Lab, 대한민국)이 운영합니다. 아래에 적은 제한된 개인정보의 처리 책임자는 호기심랩입니다. 문의: contact@hogisimlab.com

2. 수집하는 정보

회원가입과 계정이 없습니다. 웹사이트와 브라우저 확장은 이름, 이메일 등 계정 정보를 받지 않습니다.

3. 스크립트와 작업 기록은 여러분의 브라우저에만

여러분이 입력한 유튜브 주소, 확장이 읽어 온 스크립트, 작업 기록, 화면 언어 선택은 여러분의 브라우저 안에만 저장됩니다(이 웹사이트와 확장의 브라우저 저장소). 우리 서버로 보내거나 저장하지 않으며, 우리는 그 내용을 볼 수 없습니다. 대시보드의 [삭제] 버튼, 브라우저의 사이트 데이터 삭제, 확장 삭제로 언제든 지울 수 있습니다.

4. 브라우저 확장이 하는 일

• 여러분이 대시보드에서 [시작]을 누른 경우에만 동작합니다.
• youtube.com과 이 웹사이트에서만 동작하며, 다른 사이트의 내용, 방문 기록, 쿠키를 읽지 않습니다.
• 요청한 영상의 페이지를 별도 창에서 열어 공개 자막을 읽고, 그 글자를 여러분 브라우저 안의 대시보드에만 전달합니다.
• 영상·음성 파일을 내려받지 않습니다.
• 확장 안에는 진행 중인 작업 상태와 하루 사용량(편수)만 기록합니다.

5. 호스팅과 서버 기록

웹사이트는 Cloudflare가 호스팅합니다. 모든 웹서버처럼 Cloudflare는 페이지를 전달하고 공격을 막기 위해 IP 주소, 브라우저 종류 같은 기술 정보를 처리합니다. 우리는 이 정보로 여러분을 식별하거나 분석하지 않습니다. 유럽(EU/UK GDPR) 기준 처리 근거: 안전한 웹사이트 운영이라는 정당한 이익(제6조 1항 f호). Cloudflare 개인정보처리방침을 참고하세요.

6. 쿠키, 방문 통계, 광고

현재 웹사이트는 쿠키를 쓰지 않습니다. 쿠키를 쓰지 않는 방문 통계를 추가할 수 있습니다. 나중에 홈과 가이드 글에 Google 애드센스 광고를 표시하면 Google이 쿠키를 쓸 수 있으며, 유럽경제지역·영국·스위스 방문자에게는 동의 화면을 먼저 보여 드리고 거부할 수 있게 합니다. 대시보드(수집 화면)에는 광고를 표시하지 않습니다.

7. 이메일로 문의하실 때

contact@hogisimlab.com으로 보내신 이메일 주소와 내용은 답변에만 쓰고, 답변에 필요한 기간만 보관합니다. 처리 근거: 문의에 답하기 위한 정당한 이익(제6조 1항 f호). 메일은 Cloudflare와 Google을 거쳐 우리 메일함으로 전달됩니다.

8. 여러분의 권리

여러분은 우리가 가진 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 유럽경제지역·영국·스위스에 계신 분은 처리 제한, 반대, 이동 요청과 거주국 개인정보 감독기관에 민원을 낼 권리도 있습니다. 스크립트와 작업 기록은 여러분의 브라우저에만 있으므로 직접 보고 지울 수 있습니다. 그 밖의 요청은 위 이메일로 보내 주세요.

9. 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지와 시행일을 고칩니다.